All of it brought together by that afternoon at our intersection.
Tutto è successo per colpa di quell'incidente.
And what I have brought together, let no man tear asunder.
E cio' che Dio ha unito, l'uomo non puo' separarlo.
It's possible that the two technologies brought together somehow combined to create a more permanent bond.
E' possibile che le due tecnologie combinate possano aver creato un legame più permanente.
Thanks to me, the women he tried so hard to keep separate... well, they were finally brought together.
Grazie a me, le donne che cercò in tutti i modi di tenere separate... Beh, loro alla fine furono portate ad incontrarsi.
The Whites and the Hestons brought together in the marriage bed, still fucking each other, but in a good way.
I White e gli Heston, insieme nel letto nuziale, continuano a fottersi a vicenda, ma in senso buono.
We shouldn't be brought together by politics alone.
Non dovremmo riunirci soltanto a causa della politica.
The best super pig and the adorable farmer girl forced apart and somehow brought together on our stage.
Il miglior super maiale e la sua allevatrice sono stati separati e si ricongiungeranno sul nostro palco.
They seem like great friends obviously echoing the partnership that they've brought together.
Sembrano grandi amici, ovviamente sottolineano la loro collaborazione al progetto.
What would happen if I brought together the best of all that I had seen?
Cosa succederebbe... se mettessi insieme il meglio... di tutto cio' che ho visto?
When the time comes, she and her brother must be brought together in Odessa, but no sooner.
Quando arriverà il momento, lei e suo fratello dovranno essere portati insieme a Odessa. Ma non prima.
A world brought together as one.
Un mondo unito in un tutt'uno.
Maybe Daisy and Charles were brought together for a reason.
Forse Daisy e Charles si sono incontrati per un motivo.
The usage profiles created by these tools using analysis cookies or by evaluating log files are not brought together with personal data.
I profili di utilizzo creati da questi tool con l’aiuto di cookie di analisi o attraverso la valutazione di file log non vengono associati a dati personali.
It's like we're two rare Earth elements... just brought together by the Norns.
Siamo come due rari elementi terrestri... appena ricongiunti dalle Norne.
The finest ingredients are brought together with loving care then slow-cooked to perfection.
Gli ingredienti piu' pregiati vengono mescolati con amorevole cura e cotti a fuoco lento alla perfezione.
But when the two machines are brought together, won't that increase the intensity of events in that spot?
Ma quando le macchine vengono avvicinate, non ci sara' un aumento di eventi in quel punto?
All these people you've brought together, they're here for more than just protection;
Tutta questa gente che hai messo insieme, non sono qui solo per la protezione.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be brought together with other Google data.
Google Analytics non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP ad alcun altro dato posseduto da Google.
The Valletta Summit on Migration in November brought together the leaders of EU and key African countries in order to discuss migration challenges.
Il vertice di La Valletta sulla migrazione nel mese di novembre ha riunito i leader dell’UE e dei principali paesi africani chiamati a discutere le sfide poste dalle migrazioni.
The second option is used much less often and only for the eyes, which need to be visually brought together (wide-set eyes).
La seconda opzione è usata molto meno spesso e solo per gli occhi, che devono essere visivamente uniti (occhi ad ampio raggio).
Eventually, the last few surviving players with chips are brought together at the final table, where the winner is the individual who wins all the chips from his or her opponents.
Alla fine, gli ultimi sopravvissuti si ritrovano al tavolo finale, dove risulterà vincitore colui che riuscirà a impossessarsi di tutte le chips rimaste in gioco.
The Warsaw contest brought together 77 projects from 36 countries, including EU Member States and associated and international countries.
Alla competizione di Varsavia hanno partecipato 77 progetti provenienti da 36 paesi, tra cui Stati membri dell'UE, altri Stati associati e paesi del resto del mondo.
The definitions require that interests be brought together in such a way as to result in a contract, meaning that execution takes place under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures.
Le definizioni prescrivono che gli interessi si incontrino in modo tale da dare luogo ad un contratto, il che significa che l'esecuzione ha luogo in base alle regole del sistema o tramite i suoi protocolli o le sue procedure operative interne.
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
Grazie a questo, e grazie ai gruppi per i diritti umani, ci siamo incontrati con numerose famiglie di altre vittime.
CA: So, you and your team brought together today an amazing group of speakers to whom we're all grateful.
CA: Tu e il tuo team avete riunito un gruppo eccellente di oratori ai quali siamo tutti grati.
I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth.
A Londra, qualche settimana fa, ho fatto da moderatore in una conferenza intitolata Educazione al Suono, che ha riunito i maggiori fisici acustici, rappresentanti del governo, insegnanti e così via.
They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.
Venivano semplicemente riuniti in questo tipo di riconciliazione, e lo trovo straordinario.
I brought together about 90 young Somali leaders.
Ho riunito circa 90 leader somali.
When it was ravaging Europe, they brought together all these scientists, and they were stumped.
Quando stava devastando l'Europa, riunirono questo gruppo di scienziati, ed erano tutti disorientati.
The commission is a high-level group of global leaders brought together to identify more humane and effective approaches to the issue of drugs.
La commissione è un gruppo di alto livello di leader globali messi insieme per identificare approcci più umani e efficaci ai problemi della droga.
In both the case of guns and drugs, we brought together a wonderful mix of people.
In entrambi i casi delle armi e della droga, abbiamo messo insieme un meraviglioso mix di persone.
So, I started taking art courses, and I found a way to make sculpture that brought together my love for being very precise with my hands, with coming up with different kinds of logical flows of energy through a system.
Perciò decisi di seguire alcuni corsi di arte, e trovai il modo di realizzare sculture che coniugassero il mio amore per l'essere molto preciso con le mani e il cavarsela con diversi tipi di flussi logici di energia attraverso un sistema.
In this machine, a beam of protons and antiprotons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
In questa macchina un fascio di protoni e di antiprotoni sono accelerati ad una velocità vicina a quella della luce finchè non collidono producendo una scarica di pura energia
In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures.
Nel 2006 hanno messo insieme studenti delle superiori e del college e hanno iniziato a costruire queste piccole, strane creature.
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.
Queste idee hanno messo insieme qualcosa che ha fatto sì che l'India sia nel modo in cui è oggi.
They were sitting at a table. They were brought together for us.
Erano seduti a un tavolo, erano lì insieme per noi.
(Laughter) And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
(Risate) E la ragione per cui eravamo stati messi insieme non era perché avevamo lo stesso stile o gusto letterario.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Abbiamo riunito vignettisti da tutte le parti della Costa d'Avorio.
I'll cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You'll fall on the open field. You won't be brought together, nor gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.
getterò nel deserto te e tutti i pesci dei tuoi fiumi e andrai a cadere in mezzo alla campagna e non sarai né raccolto né sepolto: ti darò in pasto alle bestie selvatiche e agli uccelli del cielo
2.955265045166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una grandiosa esperienza ci ha uniti. 